Sunday, September 27, 2015

Tehdy a nyní: Winter Scarf

Ravelry stránka: Winter Scarf.
Stav: vypáráno.
Hodnocení: 3 (1-5 jako ve škole).
"Cesta byla cílem. 
Nadšeně a s láskou jsem ji pletla, málo a nerada nosila."

Back then and now: Winter Scarf

Ravelry page: Winter Scarf.
Finished: November 2007, 8 years ago.
Status: Frogged.
Rating: 3 (1-5 scale).

"The journey was the reward.
I loved knitting the scarf, I was rarely wearing it."

Back then and now

When I complete a new project, I love it! It´s a brand new thing in my wardrobe, I spent many hours working on it, I dreamed about it and hoped that this would certainly be The Sweater I wouldn´t like to put off... It is my "child" and I am happy even with its flaws and imperfections...


...in such an euphoria I write down my notes on Ravelry project page and create a blog post.

I believe I am not the only one who does it so, which keeps me being very vigilant when reading other´s comments on their projects. I appreaciate beautiful detailed photos and technical information. However there are things you can´t know at the time of finishing a project. 

Only time can show, how it wears, how is the yarn and if it hits all your criteria to become a perfect wardrobe addition.

Therefore I am starting a new rubric on my old FOS. I will try to look at them with unbiased and detached eyes. Ladies, that´s also great occasion to assess a development of your knitting skills, to realize how much you got better in your knitting, to see if you move forward or you make still the same type of projects... I highly recommend, it is really interesting! 

You can read the first post here. It is about my most valued Ravelry project: Winter Scarf. You will get to know if it really deserves those 901 likes...!

Thank you for reading!

Tehdy a nyní

Když dokončím nový projekt, bývám z něj nadšená, i když není úplně bezchybný. Ale je to moje další "dítě", strávila jsem nad ním spoustu času, představovala si, jak a kam ho budu nosit, snila o tom, že tohle bude konečně Ten Svetr, který už nikdy nebudu chtít sundat, a těšila se až bude hotový. A když konečně přijde den D, nadšeně fotím, vkládám na Ravelry...

...a v této euforii pak k němu píšu komentář nebo příspěvek na blog.

Věřím, že takto podobně to má většina z nás, a proto bývám při čtení obezřetná. A nejvíc si cením krásných detailních fotek doplněných o upřímnost a technické údaje. Jenže postupem času zjišťuji, že můj nový favorit má vady, které se mohly projevit až nošením, a teprve zkouška času ukáže, zda obstál. V této situaci však už naprostá většina z nás mlčí, protože jsou další nové zajímavější rozpracované nebo právě dokončené projekty, do kterých jsme se zamilovaly.

Přijde mi to škoda, proto 

jsem se rozhodla povytahovat ze skříní své několik let staré věci a podívat se na ně s odstupem času a nezaujatě.

Mimochodem, je to velice zajímavé už jen z toho hlediska, že vidíte, zda a jak se zlepšuje vaše technika pletení, zda se někam posouváte nebo jen děláte dokola to samé. Doporučuji!!! Ale hlavním důvodem je poskytnout sobě i ostatním další vodítko při rozhodování, do jakého projektu investovat svůj čas, peníze a energii. Vím, že spousta z vás plete jen pro radost a jakmile je věc hotová, ztrácí o ni zájem. Já to mám jinak, potřebuji, aby moje věci žily a nosily se, když se jen hromadí ve skříni, propadám pocitům zmaru. (Nehledě na to, že máme malý byt, takže si nějaké hromadění ani nemůžu dovolit.)

Začínám hodnocením svého nejoceňovanjšího projektu na Ravelry: Winter Scarf. Dozvíte se, zda si skutečně těch svých 901 srdíček zaslouží... :-)

Děkuji za Váš čas!