Monday, November 28, 2011

„What about? And why?/ O čem? A proč?“,

these questions put my husband when I first mentioned the idea of writing my own blog. (He was apparently frightened by the idea of a personal blog full of our private photos and detailed info about our family. My husband is a bit paranoid very sensible man.)

Well, I enjoy knitting and I enjoy writing as well. Isn´t it obvious what this blog is going to be about? :-) Although I originally intended to write the blog only to accompany my Raverly account, during the last year I discovered a few more issues I would like to share here (You will see, it is a surprise!). However, knitting is definitely going to be the prime topic of my writing. I´d like to put technical details about my projects on the Raverly page (solving technical problems, project progress, notes on a pattern or yarn, etc.) and reserve this blog for more readable stuff!

And why? There are a lot of beautiful and very useful blogs about knitting, so why to add another one? Honestly, it is simple: I think it could be a fun! :-)

Most of the entries are going to be written in both languages. From time to time though, there will be posts solemnly either in Czech or English, depending on the topic. (Surely, it´s nonsense to write an entry about Raverly in English or an article about knitting in the Czech Republic in Czech. :-) )

Enjoy reading!!!

Note on my English: I know that it is far from being perfect. Therefore I will really appreciate when you point out my mistakes. Thank you!

-----------------------------------------------------------------------------------


zeptal se mě můj muž, když jsem se mu před rokem svěřila s nápadem začít psát svůj blog. Ač jsem v té době neměla ještě úplně jasno v odpovědích, jedno bylo naprosto zřejmé: v prvé řadě O PLETENÍ.

Původně jsem zamýšlela doprovázet tímto blogem pouze své poznámky na Raverly (americký web o pletení, který si zaslouží svůj samostaný příspěvek), ale rok je přeci jen dlouhá doba k přemýšlení, takže sem tam se zde objeví i články na jiná témata. (Nechte se překvapit! :-) ) Raverly tak zůstane vyhrazeno technickým detailům konkrétních projektů, psát tady kolik nahazuji ok a v jaké řadě je chyba v návodu by asi byla fakt nuda.

A proč psát? Jednodušší už to být nemůže: prostě mě to baví a vzhledem k reakcím některých členů na Raverly jsem získala i pocit, že by to mohlo někoho zajímat. Tak uvidíme! :-)

Rozhodla jsem se psát většinu příspěvků jak v češtině, tak v angličtině. Ovšem jistě se najdou i články, které budou jen v jednom jazyce a to z prostého důvodu: podle toho, pro koho budou určeny. Je nad slunce jasnější, že článek o Raverly v angličitině by byl nesmyslem stejně jako informativní Zpráva o stavu pletení v českých zemích v češtině.

Přeji příjemné počtení!
 

1 comment:

  1. Congratulations on your new blog!

    ReplyDelete